• Service

    Vollmer Design specializes in Information Design with an emphasis making maps and sign systems.

     

  • News

    世界の路線図アプリ、神戸版が発売開始です。 http://apple.co/1VWPUOR

    News 128 04 16

    11月11日で会社設立1周年です。外国の人たちが日本に魅力を感じられるようなデザイン活動をさらに続けていきたいと思っています。今後ともどうぞよろしくお願いします。

    News 212 11 15

    第49回日本サインデザイン賞で路線図アプリが奨励賞に入賞しました

    News 312 08 15
  • Our Products

  • Facebook

    Zürich Rail Map App is started selling on the iTunes Store.
    apple.co/2nUY9O3

    チューリッヒ路線図アプリの販売が始まりました。
    apple.co/2nUKoPx
    ... See MoreSee Less

    View on Facebook

    先日、欧州文化研修にきていた名古屋大学の学生の方々に「日独文化講義」という枠でお話しさせていただく機会に恵まれました。スーパーグローバル認定大学ということで、さまざまな海外研修が行われているようですが、今回の学生たちは「文化理解」が目的の理解型の研修プログラムで16日間フライブルクの名大ヨーロッパセンターを中心にいろいろな研修をされていました。

    さて私はプログラムの講師として、海外から見る・考える日本あるいは日本文化、広い意味での「文化」について、異国で働くプロフェッショナルあるいは人生の先輩としての視点を直接若者に伝えるという素晴らしいテーマをいただきお話しさせていただきました。

    副題は「海外からの仕事を通して見た日本文化」インバウンドや観光というキーワードで仕事をしていますが、仕事の最大の目標は『世界平和』に貢献するという一言につきます。「文化安全保障」という考え方に共感して仕事を続けてきました。要約すると、異なる文化をもつ人々が交流を深めることにより、相互の理解が深まり、異なる文化の価値を尊重することで世界の安全保障に貢献する。それを支えるのが国際観光、ということです。(観光立国懇談会報告書2003年4月24日 I-1-(3)より)

    感動や尊敬の念をもたらす文化、文化財は異文化理解に不可欠なものであり、観光とは異文化を体験しにくるといっても過言ではありません。訪日観光客の行動を通して外国人の視点が見え、自分たちが守るべき文化が明確になってくるという側面も非常に大切だと考えます。
    日々いかに草の根的な異文化交流が大切であるかを感じながら生きているため、「軍事力」ではなく「外交力」「文化力」に賛同して意義のある仕事をしていきたいと再発見した時間でした。
    デザインの話が多くて理解してもらえるか不安でしたが、真剣な眼差しや姿勢にエネルギーをいただきました!

    講義の様子を撮影してもらうのをすっかり忘れてしまったため、日本文化の日というチャリティーイベントで行われた学生たちのプレゼンの様子を参考までに…。着物についてのプレゼンで会場は満員、かなり好反応でした。彼らのプレゼンによってさらに日本文化ファンが増えたに違いありません。
    ... See MoreSee Less

    View on Facebook